格鲁吉亚门将马马尔达什维利本赛季正式成为利物浦一员，归队后接受了俱乐部官方的专访。
乔尔吉，这是我们首次与你交流，欢迎加入利物浦。胸前佩戴队徽，成为利物浦球员，感受如何？
谢谢。我十分开心，来到这里让我激动不已。这对我而言是意义非凡的时刻，加盟利物浦这样的俱乐部，不仅是转会，更是梦想成真。我已做好准备，动力十足，倍感自豪。
你去年夏天就同意转会利物浦，当时那一刻感觉如何？来到这里签署合同时，又有何感受？
去年夏天同意利物浦报价时，我就觉得人生将开启新篇章。但直到现在，我才真正明白成为利物浦球员的意义。
你加盟后，俱乐部经历了艰难时期，迪奥戈-若塔和安德烈-席尔瓦不幸离世。球队成员如何团结、相互支持，又如何对待你和其他新援？
我刚到俱乐部时，确实是一段艰难时刻。但这里每个人都相互支持，感觉就像一个大家庭。我们不仅是一支球队，更是一群互相关心的人。
你虽未与迪奥戈共事，但在欧洲杯上与他交过手，知道他是多么出色的球员。看到安菲尔德及世界各地对他的悼念，也能看出他是多么优秀的人……
我没机会和他一起踢球，但在2024年欧洲杯上与他交过手，见识过他的出色。看到人们讲述的故事、留言及对他的喜爱，我也能看出他在场外同样优秀。
我相信你上赛季一直密切关注利物浦，现在来到这里，那真是一个不寻常的赛季……
当然。我怀着特别的心情观看了所有比赛，仿佛已是球队一员。
观看球队夺冠及庆祝活动，感受如何？是否让你更期待成为利物浦球员？
当然，那太棒了。看到球迷们一起庆祝，我更加意识到利物浦对这么多人的非凡意义。
你是首位代表利物浦出战的格鲁吉亚球员，对此有多自豪？对家乡人民意味着什么？
能成为利物浦首位格鲁吉亚球员，我感到非常自豪，知道这对家人及格鲁吉亚人民意义重大。
去年夏天转会官宣时，格鲁吉亚国内反响如何？
我永远不会忘记签约利物浦的那天。在格鲁吉亚，场面热烈。我收到无数消息，每个人都那么开心和激动。
能讲讲你成为利物浦球员的历程吗？从格鲁吉亚足坛起步，20岁前往西班牙……
我的足球之旅始于格鲁吉亚的小足球场。在甲级联赛踢了三年，逐步成为国家队一员。20岁时，我得到去西班牙的机会，在那里开启了全新生活，面对新语言、新文化和新人群，第一年真的很难。
听说你刚去瓦伦西亚时一句西班牙语都不会，四年后却成了重要球员，你在那里成长了多少？
瓦伦西亚在我人生中扮演了重要角色。当时我既不会西班牙语，也不会英语，第一年真的很难。但后来我意识到，要想踢球，就必须学习、适应，每天提升自己。现在，我来到了英超历史上最伟大的俱乐部。
你在瓦伦西亚的门将教练何塞-曼努埃尔-奥乔托雷纳过去也在利物浦工作过，他跟你说过在这里会有什么样的体验吗？
当然说过。奥乔托雷纳是个很棒的人，也是出色的教练。利物浦向我发出邀约后，他是我最先咨询的人之一，他直接说：“赶紧签合同。”因为他知道利物浦是多么伟大的俱乐部。我只想对他说声谢谢，感谢他为我做的一切，奥乔托雷纳，期待很快再次见到你。
我相信你希望作为门将继续成长，这也是你加盟利物浦、迈出职业生涯下一步的原因……
当然。我小时候常在视频网站上看门将视频，还记得一些利物浦的门将。我记得杜德克，然后是雷纳，现在是阿利松。利物浦有辉煌的门将传统，我想努力在这段传奇中写下自己的篇章。
你即将加入由阿利松领衔的极具天赋的门将团队，你有多钦佩他？
阿利松是目前世界上最优秀的门将之一，能和他共事让我非常开心。
能每天向世界上最优秀的门将之一学习，你有多兴奋？
我迫不及待地想和他一起工作，向他学习。
但显然你来到这里是为了获得出场机会，在球队中形成竞争，这是你期待迎接的挑战吗？
这当然会是一个挑战。我喜欢挑战，我来这里就是要全力以赴，帮助球队。
在2024年欧洲杯上你表现出色，吸引了众多球迷关注。但对于那些之前没看过你比赛或不太了解你的人来说，能说说你是哪种类型的门将吗？
我不太喜欢过多谈论自己！但我觉得我是一名非常冷静、专注的门将，在门线上反应敏捷、动作迅速。
去年夏天及现在转会事宜敲定后，你和阿尔内-斯洛特及俱乐部工作人员交流过，他们跟你说了什么？
我刚到这里时见到了他，能和世界上最优秀的教练之一共事，我非常激动。
季前赛已开始，你在对阵普雷斯顿的比赛中踢了前45分钟，那是你首次在利物浦球迷面前亮相，感受如何？
是的，首次在利物浦球迷面前比赛，是我人生中非常骄傲的时刻，这也激励着我不断进步、成长，为这家俱乐部全力以赴。
你希望自己及球队在利物浦取得什么样的成就？
我知道，而且我想每个人都知道，这家俱乐部有远大抱负，我希望能成为这段征程的一部分。
最后，你想对利物浦球迷及观看这次采访的格鲁吉亚人说些什么？
当然可以。我知道穿上这件球衣意味着肩负责任，这个队徽对很多人来说意义重大。我会在每次训练、每场比赛中全力以赴，帮助球队，赢得球迷信任。我想用格鲁吉亚语说几句话：我真诚地感谢所有格鲁吉亚球迷，我很自豪能在这家伟大的俱乐部代表格鲁吉亚，我会竭尽全力，让你们更加骄傲。
编辑： 来源：
